安全验证
请完成以下验证码

今日发帖: 451篇    注册会员: 2284789人    欢迎新会员: 麦田123    活动QQ群:250758051  抢楼群:212600582(已满)  抢楼2群312081152

查看: 7540|回复: 1

[崩没根儿] 开心一刻(05.06):看到这些中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑

经验 0

威望 17

金币 1097

发表于 2019-5-6 09:07:28 |显示全部楼层
大家还记不记得SHE曾经唱过这样一首歌:全世界都在说中国话,我们说的话越来越国际化。是的没错,现在中国话的普及可谓是越来越广了,很多外国朋友为了表现出和好,还给自己取了个中国名。
不过,这中国名的画风却让人忍俊不禁。
开心一刻(05.06):看到这些中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑 - 舜网 - b6ef9ec68433482a947f4f42f6431046.jpeg
开心一刻(05.06):看到这些中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑 - 舜网 - 2b54ecf3c32d4c94aa50efbc0f539d8f.jpeg
开心一刻(05.06):看到这些中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑 - 舜网 - 0c2fc43f13464061818835b42095029d.jpeg
开心一刻(05.06):看到这些中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑 - 舜网 - e879148f656145bd8340aad7d90f4a2f.jpeg
开心一刻(05.06):看到这些中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑 - 舜网 - df689c0f11464decbc62b350f4c83cfb.jpeg
开心一刻(05.06):看到这些中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑 - 舜网 - 8b9c87b46980402daae84409bcef4dbf.jpeg
开心一刻(05.06):看到这些中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑 - 舜网 - c8950a0637034217b0e10a5ab5eb6703.jpeg
这个......是不是跟我一样觉得十分别扭了。
由此可见取名可不是一件容易的事儿,尤其是中国名。
于是有些喜欢搞事情的外国友人弄了一个网站,只需要英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名......
感觉听上去挺靠谱的,不过具体怎么样,有人做了一个尝试,用明星泰勒·斯威夫特的名字。
开心一刻(05.06):看到这些中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑 - 舜网 - e4ef9d23a8ba4153bbacbda9b4a0b924.png
结果,出来的名字是
开心一刻(05.06):看到这些中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑 - 舜网 - c096c45aab6e46cea94ad4728f6646a2.png
霉霉表示有点不能忍啊。
有人去国外的知乎上求助了:
“歪果仁有哪些超棒的中文名?”
开心一刻(05.06):看到这些中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑 - 舜网 - f2a16a01ab8948e6961ee92fb49388e5.png
下面的回答是这样的:
开心一刻(05.06):看到这些中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑 - 舜网 - 81ac01557dfe40c9acd85e5488b46a11.png
叫“王老吉”还行???
开心一刻(05.06):看到这些中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑 - 舜网 - 21313fc4b05342c188885e68ab7aac1a.png
敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?
将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了......
总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。
你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?
开心一刻(05.06):看到这些中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑 - 舜网 - 9da075dca7f8438897a47b5831f89176.gif



【更多热点请手机下载《爱济南》客户端 山东大小事尽在掌握】

  

经验 220

威望 2837

金币 3871

发表于 2019-5-7 08:41:02 |显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

$_GET['mobile']) { require("hm.php"); $_hmt=new _HMT("12459fbc655df7ab05f9d1ab56428b57"); $_hmtPixel=$_hmt->trackPageView(); } require DISCUZ_ROOT.'./source/module/forum/forum_'.$mod.'.php'; ?>